{"id":1519,"date":"2010-11-21T22:48:50","date_gmt":"2010-11-21T21:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petera.se\/blog\/?p=1519"},"modified":"2013-01-01T17:39:46","modified_gmt":"2013-01-01T16:39:46","slug":"olika-nyanser-av-gront-och-blatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/olika-nyanser-av-gront-och-blatt","title":{"rendered":"Olika nyanser av gr\u00f6nt &#8211; och bl\u00e5tt"},"content":{"rendered":"<p>Under tr\u00e4ningsl\u00e4gret till K\u00e5bdalis pl\u00f6jde jag ett antal artiklar i kognition. Jag skulle skriva en kort rapport om <a href=\"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/a10petax_KogF_inlup1.pdf\">Kognitiva k\u00f6nsskillnader<\/a> men blev s\u00e5 intresserad av de \u00f6vriga artiklarna jag hittade i <a href=\"http:\/\/www.psychologicalscience.org\/index.php\/publications\/journals\/current_directions\" target=\"_blank\">Current Directions in Psychological Science<\/a>. Dessa artiklar \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r universitetsstudenter men kostar pengar f\u00f6r \u00f6vriga, vilket jag tycker \u00e4r synd f\u00f6r det finns v\u00e4ldigt mycket l\u00e4sv\u00e4rt men det f\u00f6rst\u00e5r man inte f\u00f6rr\u00e4n man l\u00e4st och d\u00e5 har man knappast betalat n\u00e5got f\u00f6r dom i f\u00f6rv\u00e4g ;)<\/p>\n<p>Artikeln hette\u00a0Language, Learning, and Color\u00a0Perception och skrevs av Emre \u00d6zgen vid University of Surrey, UK. Den var helt fantastisk och beskrev hur v\u00e5rt spr\u00e5k p\u00e5verkar v\u00e5r perception av f\u00e4rg. F\u00f6r oss som sk\u00e4mtat om eskim\u00e5ernas m\u00e5nga ord f\u00f6r sn\u00f6 och l\u00e4st om det i boken <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=362&amp;a=2053184&amp;g=17415644&amp;url=http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789172638075\/\" target=\"_blank\">Fr\u00f6ken Smillas k\u00e4nsla f\u00f6r sn\u00f6<\/a><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar uri = 'http:\/\/impse.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(17415644)a(2053184)' + new String (Math.random()).substring (2, 11);\ndocument.write('<img decoding=\"async\" src=\"'+uri +'\">');\n\/\/ ]]><\/script>kommer det kanske inte som n\u00e5gon \u00f6verraskning att spr\u00e5ket p\u00e5verkar v\u00e5r k\u00e4nslighet i nyanser. Att det \u00e4r samma sak med f\u00e4rger k\u00e4nns dock lite mer l\u00e5ngs\u00f6kt, men \u00d6zgen visar i artikeln p\u00e5 flera unders\u00f6kningar som bekr\u00e4ftar detta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=362&amp;a=2053184&amp;g=17415644&amp;url=http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789186066420\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1521\" title=\"F\u00e4rgskala\" src=\"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/F\u00e4rgskala.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/F\u00e4rgskala.jpg 1080w, https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/F\u00e4rgskala-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/F\u00e4rgskala-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar uri = 'http:\/\/impse.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(17415644)a(2053184)' + new String (Math.random()).substring (2, 11);\ndocument.write('<img decoding=\"async\" src=\"'+uri +'\">');\n\/\/ ]]><\/script>Han beskriver den <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linguistic_relativity_hypothesis\" target=\"_blank\">lingvistiska relativitetsteorin<\/a> som beskriver hur spr\u00e5ket p\u00e5verkar och styr tanken. Med f\u00e4rg g\u00e4ller att din uppfattning av f\u00e4rg, och dina minnen av f\u00e4rg p\u00e5verkas av det spr\u00e5k du talar. Eftersom olika spr\u00e5k har olika ord f\u00f6r och gruppering av f\u00e4rgerna s\u00e5 \u00e4r v\u00e5r uppfattning av f\u00e4rg olika beroende p\u00e5 v\u00e5rt tungom\u00e5l. Unders\u00f6kningar har visat att spr\u00e5k delar upp den synliga f\u00e4rgskalan i olika kategorier som d\u00e4refter namnges. I det engelska spr\u00e5ket skiljer man p\u00e5 <em>green<\/em> och <em>blue<\/em>. En engelsktalande person har d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4tt att skilja p\u00e5 nyanser som ligger p\u00e5 varsin sida om gr\u00e4nsen mellan gr\u00f6n och bl\u00e5. D\u00e4remot \u00e4r det sv\u00e5rare att skilja p\u00e5 nyanser inom bl\u00e5 respektive gr\u00f6n, \u00e4ven om det \u00e4r samma avst\u00e5nd mellan nyanserna! Det \u00e4r coolt, och k\u00e4nns ju logiskt.<\/p>\n<p>M\u00e4nniskor p\u00e5 Papua Nya Guinea pratar Berinmo, ett spr\u00e5k med endast fem basf\u00e4rger i spr\u00e5ket. M\u00e4nniskor som pratar Berinmo har allts\u00e5 fem kategorier i f\u00e4rgspektrat och de skiljer inte p\u00e5 gr\u00f6n och bl\u00e5 i spr\u00e5ket. D\u00e4rf\u00f6r s\u00e5g man inga skillnader hos Berinmo-talande n\u00e4r de skulle avg\u00f6ra om tv\u00e5 nyanser var olika inom det gr\u00f6n-bl\u00e5a omr\u00e5det. D\u00e4r engelsktalande visade snabbare svarstider i gr\u00e4nsen mellan gr\u00f6nt och bl\u00e5tt var Berinmotalande lika snabba eller l\u00e5ngsamma i hela omr\u00e5det. D\u00e4remot var de b\u00e4ttre p\u00e5 att skilja p\u00e5 nyanser som l\u00e5g p\u00e5 varsin sida om Berinmospr\u00e5kets f\u00e4rgomr\u00e5den, men d\u00e4r syntes ingen skillnad alls hos engelsktalande.<\/p>\n<p>Det h\u00e4r bekr\u00e4ftar att vi m\u00e4nniskor \u00e4r extra uppm\u00e4rksamma p\u00e5 gr\u00e4nser. Det \u00e4r skiljelinjerna mellan omr\u00e5den och objekt som vi navigerar efter, inte den stora m\u00e4ngden f\u00e4rg d\u00e4remellan. Det har vi inte kognitiva f\u00f6rm\u00e5gor att hantera :)<\/p>\n<p>Det andra \u00e4r att tester p\u00e5 sp\u00e4dbarn visar att vi m\u00e4nniskor f\u00f6ds med en f\u00f6rm\u00e5ga att skilja p\u00e5 tolv olika f\u00e4rgomr\u00e5den, men att vi beroende p\u00e5 spr\u00e5k l\u00e4r om oss till en trubbigare perception! Vi nedgraderar allts\u00e5 v\u00e5r f\u00f6rm\u00e5ga med hj\u00e4lp av spr\u00e5ket!? Vilka andra intryck p\u00e5verkas eller f\u00f6rs\u00e4mras av det spr\u00e5k vi talar? Och tj\u00e4nar vi p\u00e5 att tala ett annat spr\u00e5k p\u00e5 arbetsplatsen eller i hemmet?<\/p>\n<p>Vad skulle Goethe gjort om han k\u00e4nde till detta n\u00e4r han skapade sina teorier om f\u00e4rgl\u00e4ra? Han studerade och beskrev f\u00e4rgskalan och hur relationer mellan olika f\u00e4rger fungerar p\u00e5 ett s\u00e4tt som \u00e4r relevant \u00e4n idag. L\u00e4s mer i <a href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=362&amp;a=2053184&amp;g=17415644&amp;url=http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789186066420\/\" target=\"_blank\">Goethes f\u00e4rgl\u00e4ra<\/a><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nvar uri = 'http:\/\/impse.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(17415644)a(2053184)' + new String (Math.random()).substring (2, 11);\ndocument.write('<img decoding=\"async\" src=\"'+uri +'\">');\n\/\/ ]]><\/script>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under tr\u00e4ningsl\u00e4gret till K\u00e5bdalis pl\u00f6jde jag ett antal artiklar i kognition. Jag skulle skriva en kort rapport om Kognitiva k\u00f6nsskillnader men blev s\u00e5 intresserad av de \u00f6vriga artiklarna jag hittade i Current Directions in Psychological Science. Dessa artiklar \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r universitetsstudenter men kostar pengar f\u00f6r \u00f6vriga, vilket jag tycker \u00e4r synd f\u00f6r det finns&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[173,1162,779,807,803],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manniskor","tag-farg","tag-fargskala","tag-kognition","tag-lingvistik","tag-perception"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}