{"id":1859,"date":"2011-04-20T20:17:50","date_gmt":"2011-04-20T19:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petera.se\/blog\/?p=1859"},"modified":"2011-12-28T22:06:12","modified_gmt":"2011-12-28T20:06:12","slug":"shantaram-jag-ar-redan-fast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/shantaram-jag-ar-redan-fast","title":{"rendered":"Shantaram &#8211; jag \u00e4r redan fast"},"content":{"rendered":"<p>Jag b\u00f6rjade l\u00e4sa en ny roman i veckan &#8211; <a title=\"Shantaram\" href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=21&#038;a=2053184&#038;g=16159304&#038;url=http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9173370835\" target=\"_blank\">Shantaram<\/a><script type=\"text\/javascript\"> var uri = 'http:\/\/impse.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(16159304)a(2053184)' + new String (Math.random()).substring (2, 11); document.write('<img decoding=\"async\" src=\"'+uri +'\">'); <\/script><a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9173370835\"><\/a> av <a title=\"David Roberts\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gregory_David_Roberts\" target=\"_blank\">David Roberts<\/a>. Den \u00e4r p\u00e5 n\u00e4stan 1000 sidor s\u00e5 den har legat och v\u00e4ntat medan jag l\u00e4st <a title=\"Paganinikontraktet\" href=\"http:\/\/clk.tradedoubler.com\/click?p=21&#038;a=2053184&#038;g=16159304&#038;url=http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9100124699\" target=\"_blank\">Paganinikontraktet<\/a><script type=\"text\/javascript\"> var uri = 'http:\/\/impse.tradedoubler.com\/imp?type(inv)g(16159304)a(2053184)' + new String (Math.random()).substring (2, 11); document.write('<img decoding=\"async\" src=\"'+uri +'\">'); <\/script><a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9100124699\"><\/a>. I veckan som g\u00e5tt b\u00f6rjade l\u00e4sa, f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka hitta en lucka mellan jobb och plugg och slalomslipning \u00e5 ena sidan och s\u00f6mn och sovande \u00e5 andra sidan. Jag beh\u00f6ver skapa ett litet andrum d\u00e4r anden och tanken kan fly fr\u00e5n vardagen och lockas in i fantasin p\u00e5 v\u00e4g mot dr\u00f6mmen :)<\/p>\n<p>Och jag kan bara s\u00e4ga, Shantaram here I come! Jag \u00e4r fast och m\u00e5ste skriva klart det h\u00e4r f\u00f6r att f\u00e5 komma tillbaka till Bombay och den v\u00e4lskrivna texten och de sk\u00f6na milj\u00f6erna. Jag gillar ordbildningarna som \u00f6vers\u00e4ttaren lyckats f\u00e5 till av Roberts orginaltext. Blir n\u00e4stan sugen att l\u00e4sa den p\u00e5 engelska f\u00f6r att se hur den fungerar d\u00e5. Jag menar, k\u00e4nn p\u00e5 en mening som <em>R\u00f6sten \u00e4r mer \u00e4n h\u00e4lften av k\u00e4rleken<\/em> eller <em>den bruna r\u00f6ken fr\u00e5n elden bara var en viskning om f\u00f6rst\u00f6relse<\/em>.\u00a0\u00a0Det \u00e4r poesi i romanform ;D Boken handlar om Roberts, som rymt fr\u00e5n&#8230; \u00e4hh&#8230; l\u00e4s den sj\u00e4lv. det \u00e4r den v\u00e4rd! Nu hoppas jag p\u00e5 riktigt d\u00e5ligt fj\u00e4llv\u00e4der i p\u00e5sk s\u00e5 att jag f\u00e5r stanna inne och l\u00e4sa ;)<\/p>\n<p>Nej, m\u00e5ste g\u00e5 och l\u00e4sa lite&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jag b\u00f6rjade l\u00e4sa en ny roman i veckan &#8211; Shantaram av David Roberts. Jag \u00e4r fast och m\u00e5ste skriva klart det h\u00e4r f\u00f6r att f\u00e5 komma tillbaka till Bombay och den v\u00e4lskrivna texten och de sk\u00f6na milj\u00f6erna&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[142,964,962,963,961],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bocker","category-om-mig","tag-bok","tag-bombay","tag-david-roberts","tag-paganinikontraktet","tag-shantaram"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2289,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petera.se\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}